Menu icon

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION APPLICATION SMARTPHONE INDIGO NEO ET SITES INTERNET INDIGONEO.FR, INDIGONEO.ES, INDIGONEO.LU, INDIGONEO.BE OU INDIGONEO.CH

Version du 17 juillet 2023 SOMMAIRE Article 1 - Présentation Article 2 - Compte personnel Article 3 - Obligations de l’Utilisateur Article 4 - Utilisation du téléphone portable – Conduite d’un véhicule Article 5 - Responsabilité d’Indigo Neo et de ses Partenaires – Limitations Article 6 - Données à caractère personnel Article 7 - Code Promotionnel Article 8 - Propriété Intellectuelle Article 9 - Contacts - FAQ Article 10 - Sites et/ou services tiers Article 11 – Médiation Article 12 - Absence de renonciation Article 13 - Nullité partielle Article 14 - Information sur la liste d’opposition téléphonique Article 15 - Loi applicable et juridiction compétente Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation de l’application mobile Indigo Neo, téléchargeable sur l’AppStore® et GooglePlay® (ci-après l’« Application ») pour les systèmes d’exploitation suivants : Android (version 5 ou supérieure) ou iOS (version 14 ou supérieure) et des sites Internet indigoneo.fr, indigoneo.es, indigoneo.lu, indigoneo.be ou indigoneo.ch (ci-après dénommés collectivement les « Sites » ou individuellement le « Site ») édités par la société Indigo Neo, société par actions simplifiée unipersonnelle au capital de 6 224 890 Euros dont le siège social est à PUTEAUX (92800) – Tour Voltaire – 1 Place des Degrés, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 312 577 422 (ci-après « Indigo Neo »). L’Application et les Sites sont dénommés ensemble la solution Indigo Neo (ci-après la « Solution »). En accédant et en utilisant la Solution, vous (ci-après l’« Utilisateur ») acceptez et vous engagez à respecter les CGU. L’utilisation de la Solution entraîne l’acceptation pleine et entière des CGU. Dans les limites autorisées par la réglementation, Indigo Neo se réserve à tout moment la possibilité d’adapter ou de modifier les présentes CGU. En cas de modification, il sera fait référence aux CGU en vigueur au jour de la connexion à la Solution. Aussi, l’Utilisateur est invité à consulter régulièrement les CGU afin de se tenir informé des évolutions les plus récentes qui y auront été apportées. Article 1 – Présentation 1.1 La Solution permet d’accéder, lorsqu’ils sont disponibles, en fonction des pays notamment, à plusieurs services (ci-après les « Services ») fournis soit directement par Indigo Neo, soit par des partenaires commerciaux d’Indigo Neo (ci-après les « Partenaires »). Ces Services étant : • Le Service de Réservation ; • Le Service d’Abonnement pour véhicules motorisés ou pour vélos ; • Le Service de stationnement A la demande ; • Le Service de stationnement Dans la rue ; • Divers services accessoires au stationnement. 1.2 Les conditions et modalités commerciales applicables à chacun des Services sont définies par les conditions générales de vente applicables (ci-après les « CGV ») d’Indigo Neo ou de son Partenaire, par Service et/ou en fonction de l’identité du Partenaire considéré. Ces CGV sont à chaque fois disponibles directement via la Solution, en lien avec le Service considéré, au moment de la souscription. En passant commande d’un Service via l’Application ou le Site, l’Utilisateur s’engage dans une relation contractuelle avec Indigo Neo, pour les Services fournis directement par Indigo Neo, ou avec le Partenaire concerné pour les Services fournis par le Partenaire par l’intermédiaire d’Indigo Neo, Indigo Neo agissant alors en qualité de mandataire du Partenaire concerné. En fonction du Service concerné, l’Utilisateur sera donc amené, au moment de la souscription du Service concerné, à accepter les CGV du Service d’Indigo Neo considéré ou les CGV du Partenaire concerné (établies sous la seule responsabilité de ce dernier et sur lesquelles Indigo Neo n’a aucun contrôle), selon que le Service concerné est fourni par Indigo Neo pour son propre compte ou en qualité de mandataire du Partenaire concerné. L’attention de l’Utilisateur est attirée sur le fait que les Services pourraient ne pas être utilisables dans un parc de stationnement où l’Utilisateur a souscrit un service de stationnement directement auprès du Partenaire gérant ce parc. Il est invité à signaler ce cas sur le Site, rubrique « Créer une demande » ou sur l’Application rubrique « Signaler un problème ». 1.3. Lors des recherches de l’Utilisateur d’un Service via le module dédié du Site ou de l’Application, les résultats sont classés par proximité des Parcs par rapport au point géographique de recherche renseigné par l’Utilisateur. Article 2 - Compte personnel 2.1 Création L’Utilisateur qui souhaite accéder au Site ou à l’Application et bénéficier des Services doit créer au préalable son compte personnel (ci-après le « Compte ») sur l’Application ou le Site. Pour créer un Compte, l’Utilisateur doit impérativement accepter les présentes CGU ainsi que la Politique de Confidentialité d’Indigo Neo. Le Compte permet par la suite à l’Utilisateur d’accéder, de modifier ou de mettre à jour les données le concernant et de commander, payer et utiliser les Services, via l’Application ou le Site. L’Utilisateur doit renseigner tous les champs d’information obligatoires (adresse électronique et choix du mot de passe) nécessaires à la création du Compte, avec des informations exactes, complètes et non périmées. En cas de modification, il s’engage à mettre à jour les informations communiquées sans délai, dès lors que cela est nécessaire. 2.2 Suppression du Compte 2.2.1 L’Utilisateur peut à tout moment demander la suppression de son Compte en envoyant une demande en ce sens au Service Clients Indigo Neo dont les coordonnées sont indiquées à l’article 9 des présentes CGV ou par courriel : dpo.eu@indigoneo.com. La suppression du Compte ne sera effective qu’après la fin de toute transaction en cours ou le terme effectif d’une Réservation ou d’un Abonnement ou de tout autre Service. La suppression du Compte ne pourra être réalisée que si l’Utilisateur n’est pas en situation d’impayés. 2.2.2 La suppression du Compte rend impossible l’utilisation de l’Application et limite celle du Site à la section de recherche de parcs de stationnement proposant des Services via la Solution et aux tarifs concernés. 2.3 Sécurité, perte, vol, détournement de l’identifiant et/ou du code confidentiel 2.3.1 Lors de la création de son Compte, l’Utilisateur renseigne une adresse de courrier électronique valide, qui est utilisée comme identifiant, et choisit un code confidentiel répondant aux conditions de complexité requises par la Solution, qui est utilisé comme mot de passe. Ces identifiant et code confidentiel sont strictement confidentiels et à usage personnel. De ce fait, l’Utilisateur s’engage à ne les divulguer à personne et de quelque manière que ce soit. L’Utilisateur est seul responsable de leur garde et sera présumé responsable de tous les actes et agissements opérés depuis son Compte sauf s’il rapporte la preuve que ces actes et agissements ne résultent pas de son fait. Toute connexion, tout achat de Services ou toute transmission de données effectuées à partir de son Compte est réputée l’avoir été par l’Utilisateur et sous son entière responsabilité sauf s’il rapporte la preuve que ces achats, transmissions de données ou connections ne résultent pas de son fait. A ce titre, Indigo Neo ne peut être tenue responsable de l’utilisation de l’identifiant et du mot de passe de l’Utilisateur par un tiers auquel l’Utilisateur les aurait communiqués ou bien qui y aurait eu accès à la suite d’une faute, maladresse ou négligence de la part de l’Utilisateur. 2.3.2 En cas de perte, de vol ou de détournement par un tiers de son identifiant ou de son mot de passe, l’Utilisateur s’engage à en avertir Indigo Neo dès qu’il en a connaissance et à en demander le remplacement en utilisant la rubrique « Créer une demande » sur le Site ou sur l’Application rubrique « Signaler un problème » ou en envoyant un courriel à l’adresse électronique help.eu@indigoneo.com. 2.4 Absence de respect des CGU En cas de manquement par l’Utilisateur aux CGU, Indigo Neo se réserve le droit de procéder, dans les limites de la loi applicable, à la suppression du Compte, unilatéralement et sans indemnité, après une mise en demeure envoyée à l’Utilisateur par courrier électronique avec accusé de réception restée infructueuse pendant huit (8) jours à compter de son envoi. Indigo Neo se réserve également la possibilité d’engager toute action judiciaire appropriée afin de préserver ses droits et intérêts. Article 3– Obligations de l’Utilisateur 3.1 L’Utilisateur s’engage à se conformer aux CGU, ainsi qu’aux CGV applicables aux Services proposés via la Solution, outre à l’ensemble des lois et réglementations en vigueur. L’Utilisateur s’interdit toute utilisation frauduleuse, abusive ou excessive de la Solution et/ou des informations et données qu’elle contient. 3.2 Sans préjudice des stipulations prévues à l’article 8 (Propriété Intellectuelle) ci-après, Indigo Neo s’oppose formellement à ce qu’un Utilisateur ou un tiers quelconque utilise les informations figurant sur la Solution, concernant en particulier les Services ou lieux de leur exécution, leurs caractéristiques, coordonnées ou tarifs applicables, pour notamment fournir au public un service d’annuaire ou un service concurrent à la Solution. 3.3 L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser la Solution et les Services qui y sont proposés à des fins ou de manière frauduleuse, illégale ou illégitime et notamment d’une manière : - qui contrevienne à l’ordre public ou aux bonnes mœurs, notamment par la consultation ou la diffusion d’éléments tels que (cette liste est non exhaustive et non limitative) du contenu à caractère pornographique, de proxénétisme ou de pédophilie, ou encore à caractère violent, le contenu étant susceptible d’être vu par des mineurs ; - qui présente le caractère d’un appel au meurtre, d’une incitation à la haine raciale ou d’une négation de crimes contre l’humanité ; - qui contrevienne aux intérêts légitimes d’Indigo Neo ou de toute autre société du Groupe Indigo, de ses Partenaires ou de tout tiers, notamment par voie d’insulte ou de diffamation, ou qui porte atteinte à la vie privée, aux droits de la personnalité ou à des droits patrimoniaux ou extrapatrimoniaux ; - qui consiste en des actes de piratage et ce, quelle qu’en soit la forme (intrusion dans des systèmes, propagation de virus, spamming, hacking etc…). 3.4 L’Utilisateur s’engage à ne pas utiliser la Solution à des fins commerciales afin de faire bénéficier, contre rémunération à son profit, des Services à un tiers. L’Utilisateur est néanmoins autorisé à faire bénéficier des Services à ses salariés, via son Compte, dans la mesure où cela n’entraine pas de rémunération à son profit. 3.5 L’Utilisateur s’engage à ne renseigner dans la Solution lors de la Commande d’un Service, que des plaques d’immatriculation de véhicules dont il est le propriétaire, l’utilisateur légitime (par exemple en cas d’utilisation d’un véhicule de fonction ou de location), ou le détenteur s’agissant d’un véhicule immatriculé en Suisse. Article 4 – Utilisation du téléphone portable – Conduite d’un véhicule L’Utilisateur reconnaît que l’utilisation d’un téléphone portable ou tout autre appareil mobile en conduisant peut-être dangereuse et est interdite. L’Utilisateur s’interdit donc toute utilisation de l’Application ou du Site en conduisant un véhicule. L’UTILISATEUR RENONCE A TOUT RECOURS CONTRE INDIGO NEO DE CE FAIT ET S’ENGAGE A INDEMNISER INDIGO NEO AU CAS OU LA RESPONSABILITE D’INDIGO NEO SERAIT RECHERCHEE DE CE FAIT. Article 5 – Responsabilité d’Indigo Neo et de ses Partenaires – Limitations 5.1 Indigo Neo ne garantit pas que la Solution et les Services qui y sont proposés sont exempts d’anomalies, d’erreurs ou de bugs, ni que ceux-ci pourront être corrigés, ni qu’ils fonctionneront sans discontinuité, pannes ou interruptions, ni encore qu’ils sont compatibles avec le matériel ou la configuration des matériels utilisés par l’Utilisateur pour y accéder. L’Utilisateur connaît les caractéristiques et les limites des réseaux de communications électroniques, en particulier en termes de performances techniques, de temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des données, ou encore de risques liés à la sécurité des communications. Indigo Neo n’est en aucun cas responsable de dysfonctionnements imputables à des systèmes ou logiciels de tiers ou à des cas de force majeure. Indigo Neo ne pourra voir sa responsabilité engagée à raison de dommages imprévisibles, matériels ou immatériels (incluant la perte de profits ou d’opportunités) découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité totale ou partielle d’utiliser la Solution ou l’un quelconque des Services ou fonctionnalités qui y sont proposés directement ou indirectement. La Solution est normalement accessible à tout moment. Toutefois, l’accès pourra être suspendu ou supprimé sur simple décision d’Indigo Neo, notamment en cas de force majeure, de difficultés informatiques, de difficultés liées à la structure des réseaux de télécommunications, de difficultés techniques, ou encore pour des raisons de maintenance, sans que cette liste soit exhaustive. Indigo Neo ne saurait non plus voir sa responsabilité engagée ou faire l’objet d’une quelconque réclamation en raison d’une inexécution ou mauvaise exécution du Service fourni à l’Utilisateur qui serait imputable soit à l’Utilisateur, soit à un Partenaire, soit au fait d’un tiers étranger au Service, soit à un cas de force majeure tel qu’habituellement défini par la jurisprudence des tribunaux compétents et par la loi applicable. 5.2 Dispositions applicables pour tous les pays sauf l’Espagne : L’Utilisateur se déplace, circule et stationne dans les Parcs à ses risques et périls, notamment en ce qui concerne les dommages ou vols de son véhicule ou de son contenu ou à lui-même. Indigo Neo et plus généralement toutes les sociétés du Groupe Indigo ou ses Partenaires ne peuvent en aucun cas être considérés comme dépositaires du véhicule de l’Utilisateur et de son contenu, ou comme en ayant la garde, la prestation fournie correspondant à un droit de stationnement et non à un droit de dépôt, de garde ou de surveillance. 5.3 Disposition applicable pour l’Espagne uniquement : Conformément à la Loi espagnole 40/2002 le gestionnaire du parc de stationnement où le véhicule est stationné, assumera les devoirs de surveillance et de garde. Conformément à l'article 3.1 c) de la loi susmentionnée, tous les accessoires ou composants non fixes et amovibles doivent être retirés du véhicule par le Client, et le propriétaire du parc de stationnement n'est pas responsable de leur restitution. 5.4. En outre, l’Utilisateur s'oblige à ce que son véhicule soit assuré, à en justifier à première demande d’Indigo Neo ou du Partenaire concerné, et plus généralement à respecter toutes les obligations légales et réglementaires d'assurance à sa charge. 5.5 Indigo Neo n’est tenue qu’à une simple obligation de moyens concernant les Services et informations qu’elle propose aux Utilisateurs via la Solution et n’assume aucune responsabilité quant aux informations et Services fournis par les Partenaires ou en cas de faute de ceux-ci. Indigo Neo s’efforce de s’assurer de la fiabilité des informations fournies via la Solution, mais ne peut en garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité. En conséquence, l’Utilisateur reconnaît se servir et faire usage de ces informations sous sa propre responsabilité. Article 6 – Données à caractère personnel Les règles applicables à la protection des données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de l’utilisation de la Solution et des Services sont décrites dans la Politique de Confidentialité d’Indigo Neo, laquelle est librement accessible à tout Utilisateur ou à toute personne envisageant de devenir Utilisateur de la Solution et doit impérativement être acceptée par l’Utilisateur au moment de la création de son Compte. Les informations collectées constituent un traitement de données à caractère personnel ayant pour objet l’accès aux Services proposés par Indigo Neo, responsable de traitement. Dans le cadre de la réglementation européenne en matière de données à caractère personnel vous bénéficiez d’un droit d’accès, de modification, de limitation, d’opposition, d’effacement des données vous concernant en vous adressant à dpo.eu@indigoneo.com ou par courrier postal à Indigo Neo – 1 place des degrés – TSA 43214 –F-92929 LA DEFENSE CEDEX, France. Pour plus d’information, rendez-vous sur indigoneo.fr/fr/privacy-policy. Pour les traitements de données déployant des effets en Suisse, selon la loi fédérale sur la protection des données, vous bénéficiez notamment d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de suppression de vos données personnelles. L’Utilisateur peut adresser sa demande à dpo.eu@indigoneo.com. Article 7 – Code Promotionnel Indigo Neo pourra, à son entière discrétion, créer ou permettre l’utilisation de codes promotionnels pouvant être utilisés par l’Utilisateur pour obtenir un crédit sur son Compte ou d’autres avantages liés aux Services, sous réserve de toute disposition supplémentaire établie par Indigo Neo au cas par cas pour les codes promotionnels (ci-après les « Codes Promos »). L’Utilisateur reconnait que les Codes Promos : (i) doivent être utilisés uniquement par le public auquel ils sont destinés et pour les finalités envisagées ; (ii) ne peuvent être dupliqués, vendus, échangés ou transférés d’aucune façon, ni être mis à la disposition du public en général (notamment qu’ils soient postés sur un forum public, un réseau social, etc…) sauf autorisation expresse d’Indigo Neo ; (iii) peuvent être désactivés par Indigo Neo à tout moment en cas d’incident(s) ou dysfonctionnement(s) technique(s) ou informatique(s), sans engager la responsabilité d’Indigo Neo; (iv) ne peuvent être utilisés que conformément aux conditions spécifiques établies par Indigo Neo pour chaque Code Promo ; (v) ne peuvent donner droit à aucun remboursement en numéraire ; (vi) peuvent expirer avant d’être utilisés par l’Utilisateur ; (vii) ne peuvent être utilisés que pour les seuls partenaires et/ou parkings annoncés à leur date d’émission ; (viii) ne sont pas utilisables pour une session en cours ou pour une Réservation déjà effectuée à la date d’émission du Code Promo. Indigo Neo se réserve le droit de décliner ou réduire les crédits accordés à l’Utilisateur obtenus à travers l’utilisation des Codes Promos au cas où Indigo Neo jugerait ou estimerait que l’utilisation du Code Promo s’est faite de façon erronée, frauduleuse, illégale ou contraire aux conditions applicables à chaque Code Promo ou aux CGV. L’Utilisateur est informé que les Codes Promos ne sont pas utilisables pour le Service Dans la rue. Article 8 - Propriété Intellectuelle 8.1 L’Application et le Site dans leur ensemble et chacun des éléments qui les composent (tels que textes, bases de données, arborescences, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, schémas, logos, sons, musiques) sont protégés par des droits de propriété intellectuelle et autres droits privatifs d’Indigo Neo. Indigo Neo est seule titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à la Solution. L’accès à la Solution ne confère à l’Utilisateur aucun droit de propriété intellectuelle relatif à la Solution et aux éléments qui la composent. En conséquence, en application des dispositions en matière de droit de la Propriété Intellectuelle et des conventions internationales, il est interdit de représenter, reproduire, modifier, publier, adapter, exploiter tout ou partie de l’Application, du Site ou des éléments qui les composent sur quelque support que ce soit et par quelque moyen que ce soit à d’autres fins que pour l’usage personnel et privé de l’Utilisateur dans un but non commercial. La violation de ces dispositions expose l’Utilisateur aux sanctions prévues tant par les lois de protection de la Propriété Intellectuelle et par la loi pénale au titre notamment de la contrefaçon de droit d’auteur et de droit des marques, que le cas échéant en matière civile s’agissant de la responsabilité civile. 8.2 Les marques, logo ou noms de domaine (tels qu’Indigo Neo, indigoneo.com, etc.) qui apparaissent sur la Solution sont la propriété exclusive d’Indigo Neo (et de ses Partenaires pour leurs propres marques). Toute reproduction ou utilisation de ces marques, logo ou noms de domaine, de quelque manière et à quelque titre que ce soit, sont interdites. Article 9 – Contacts - FAQ Une foire aux questions (ci-après dénommée « FAQ ») est disponible sur l’Application et sur le Site à l’adresse https://faq.indigoneo.eu, afin de guider l’Utilisateur dans l’usage de la Solution et de répondre à ses éventuelles interrogations. Dans les cas où l’Utilisateur ne trouverait pas de réponse à ses interrogations dans la FAQ, les CGU ou, selon le Service concerné, les CGV applicables, il a la possibilité de contacter le Service Clients (i) soit par courriel à l’adresse électronique help.eu@indigoneo.com, (ii) soit sur le Site, rubrique « Créer une demande », (iii) soit sur l’Application rubrique « Signaler un problème , (iv) soit par courrier au Service Clients : 1 place des Degrés - TSA 43214 – F-92919 LA DEFENSE CEDEX. Article 10 – Sites et/ou services tiers La Solution peut inclure des liens vers d’autres sites, sources et services, notamment ceux des Partenaires. Dans la mesure où Indigo Neo ne peut contrôler ces sites, services et autres sources externes, Indigo Neo décline toute responsabilité quant aux contenus, publicités, produits, services ou tout autre matériel disponibles sur ou à partir de ces sites, services ou sources externes. Ces liens sont fournis uniquement dans le but de faciliter la navigation de l’Utilisateur et l’accès à des informations et services susceptibles de l’intéresser. Article 11 – Médiation Pour les contrats soumis au droit français, conformément à l’article L 211-3 du Code de la consommation français, l’Utilisateur est informé de la possibilité de recourir, en cas de contestation, à une procédure de médiation conventionnelle ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends. L'Utilisateur devra au préalable avoir saisi le Service Clients d’une réclamation écrite. L'Utilisateur devra introduire sa demande auprès du médiateur de MOBILIANS, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site : mediateur-mobilians.fr sous réserve du respect des conditions de recevabilité de sa demande et dans un délai inférieur à un (1) an à compter de sa réclamation écrite auprès du Service Clients. Article 12 - Absence de renonciation Le fait qu’Indigo Neo ne se prévale pas, à un moment donné, d’une des dispositions des présentes CGU ne pourra être interprété comme valant renonciation par Indigo Neo à se prévaloir ultérieurement de l’une quelconque desdites dispositions. Article 13 - Nullité partielle Toute disposition des CGU qui viendrait à être déclarée nulle ou illicite par un juge compétent sera privée d’effet. La nullité d’une telle disposition ne saurait porter atteinte aux autres dispositions des CGU ni affecter leur validité dans leur ensemble ou leurs effets juridiques. Indigo Neo procédera à son remplacement par une disposition juridiquement valable et aussi près que possible du sens et du but envisagé aux plans juridique et économique. Article 14 - Information sur la liste d’opposition téléphonique Pour la France : L’Utilisateur est informé de l’existence d’une liste d'opposition au démarchage téléphonique BLOCTEL sur laquelle il peut s’inscrire ici : bloctel.gouv.fr. Pour l’Espagne : L'Utilisateur est informé de l'existence d'une liste d'exclusion de démarchage téléphonique, la LISTA ROBINSON, sur laquelle il peut s’inscrire ici : listarobinson.es. Article 15 – Loi applicable et juridiction compétente 15.1 LES CGU SONT SOUMISES A LA LOI FRANÇAISE SOUS RESERVE DE L’EXISTENCE DE REGLES IMPERATIVES DU PAYS DE RESIDENCE DE L’UTILISATEUR. 15.2 TOUT DIFFEREND LIE A LA FORMATION, LA VALIDITE, L’INTERPRETATION OU L’EXECUTION DES CGU DOIT, EN PREMIER LIEU, ET DANS LA MESURE DU POSSIBLE, ETRE REGLE AU MOYEN DE NEGOCIATIONS AMIABLES ENTRE INDIGO NEO ET L’UTILISATEUR (CI-APRES LES « PARTIES »). A DEFAUT DE RESOLUTION A L’AMIABLE DANS LE MOIS QUI SUIT LA NOTIFICATION DU LITIGE PAR LA PREMIERE DES PARTIES A L’AUTRE ET SOUS RESERVE DE TOUTE DISPOSITION LEGALE APPLICABLE, LEDIT LITIGE SERA SOUMIS A L’APPRECIATION DES TRIBUNAUX COMPETENTS A L’INITIATIVE DE LA PLUS DILIGENTE DES PARTIES.